Ham.
Jeg hjælpe?
Ja, jeg leder efter min søn, Tommy Walker.
Ham. Har du set ham?
Si, du har set ham?
Hvor så du ham?
Nu? Hvor?
Jeg er den ...
- Jeg er med. - Kan du skifte ble?
Lad os lige stoppe, okay?
Lad os lægge det med Evan til side og finde ud af, hvor I vil bo.
- Jeg vil bo her, i vores hus. - Jeg vil være i Pasadena.
- Det er ikke en leg. - Jeg vil bo tæt på min familie.
- Så bo her med din familie. - Vi sidder fast.
Tilbringer vi lidt tid hver for sig, -
- finder vi sammen, hvis det er meningen.
Du ved, hvor du finder mig. Her.
Jeg vil ikke bo her, bare så du kan stille op som guvernør.
Jeg ændrer ikke mit liv over en skør idé om at en separation vil hjælpe.
- "Skør" er ikke produktivt. - Nej.
Ved du, hvad der er? Parterapi.
Nej, det vil jeg ikke nu.
- Jeg gør ikke flere indrømmelser. - Du har ingen gjort.
Hele ægteskabet har bestået af mine indrømmelser -
- overfor din karriere og kampagnen og ...
Og hvad med din flirt med blemanden i parken?
- Det var en indrømmelse. - Hør?
Efter en time her vil jeg have terapi.
Der er gået en time og ti minutter, og jeg må gå.
- Nej, utroligt. - Du bad om en time.
Jeg har tre møder i træk, -
- og jeg har ikke set på min tale.
Åh, beklager, Robert, forstyrrer vi din tidsplan?
Vi behøver ikke løse det nu. Det er ingen skilsmisse.
- Okay. Kevin, vi ses på kontoret. - Okay.
Altså, seriøst, kunne han ikke flytte ét møde?
Beklager, jeg er Schweiz.
For resten forbød Genevekonventionen tortur.
Beklager. Jeg ved, det er hårdt.
Ja, det er.
Er du rar ikke at fortælle alle om det?
De vil intet høre fra mig.
Beklager forsinkelsen.
- Jeg har talt med advokaterne. - Og?
De er ret sikre på, at vi kan omgå statutterne i Ryans tilfælde, -
- men vi må være hurtige.
Jo længere han udfører sit job, som han skal, -
- jo sværere er det at fyre ham.
Jeg er ikke længere sikker på, at det er svaret at fyre Ryan.
Ja, men vi var enige om det.
Det ved jeg. Jeg overvejer det igen.
Han er en knægt, som tror, at hans mor begik selvmord, -
- og at William Walker var ansvarlig for den beslutning.
Skal han gå rundt med den slags modvilje med aktier i Ojai i lommen?
Nej, jeg synes ikke, han bør have nogen modvilje.
Så jeg har lavet en fratrædelsesordning.
Han har arbejdet her under en måned.
Okay.
Jeg tænkte på to måneders løn.
Det er et gylden håndtryk. Han er ikke direktør.
Nej.
Men han er min fars søn.
Og dette er ikke længere et familiefirma.
Det er dit firma og mit firma.
Og vi har en pligt til at være økonomisk ansvarlige.
Firmaet handler om mere end bundlinjen, Holly.
Som altid.
Jeg kan ikke lade som om, han blot er en medarbejder, for det passer ikke.
Han er familie.
Du lyder som Tommy, da vi begyndte at arbejde sammen.
Tænk hvad du vil, Holly, -
- min bror og jeg blev opdraget til at drive forretning på en bestemt måde.
Det har virket i lang tid.
Fint. Gør det på din måde. Tilbyd ham pakken.
Men gør det snart.
Undskyld mig.
Er der en indgang?
Jeg kan ikke finde indgangen.
Tak.
Hallo.
Hallo. Hallo.
- Velkommen. - Tak.
Jeg leder efter Tommy Walker.
- Er han her? - Thomas? Ja.
Åh, gudskelov. Må jeg se ham?
Beklager, men han sagde ikke, at han forventede en gæst.
Det er problemet. Jeg vidste ikke, hvor han var og jeg kunne ikke kontakte ham.
Jeg ved ikke, om han vil se mig.
- Vi skændtes. - Du er hans mor.
Ja, jeg er hans mor.
Så snart jeg hørte, hvor han var, tog jeg et fly fra Los Angeles.
- Han er ikke her nu. - Ikke her?
Han arbejder et andet sted.
Han arbejder her?
Alle, der bor her, skal arbejde.
Kan du ringe til ham og fortælle ham, at hans mor er her?
Han kan ikke kontaktes.
Vi tillader ikke mobiler.
Bare fortæl mig hvor han er.
Beklager. Det kan jeg ikke.
Hør, jeg har ikke set eller talt med ham i snart to måneder.
Vær rar ...
Jeg forstår, at du gerne vil se din søn, ja.
Så du er velkommen til at blive og vente.
- Sarah, jeg behøver hjælp. - Mor.
- Tommy er i problemer. - Mor, forbindelsen er dårlig.
- Tal højere. - Det er fordi, jeg er i Mexico.
Du er i Mexico? Hvad laver du i Mexico?
Jeg har fundet Tommy.
Er han okay?
- Jeg må ikke se ham. - Hvem?
De folk han ...
Dem som er her.
Jeg tror, han er kommet med i en sekt.
- En sekt? - En sekt.
Han kunne ikke ringe. Det tillader de ikke.
Mor, slap af og fortæl mig, hvor du er.
Nej. Jeg må lægge på.
- Tal med Robert. Han ved besked. - Nej, nej. Mor. Vent, vent ...
Hej.
Nej, jeg fik lige et hysterisk opkald fra Mor -
- om Jonestown, og at han bor i en slags arbejdslejr.
Sarah, vent lige. Hun brugte faktisk ordet "sekt"?
- Sekt? - Ja.
"Mange sære folk, Mexico, i en sekt."
Robert siger, at intet indikerer, at stedet er sådan.
Medmindre det er for tabere. Han kan blive profet.
Hvad det end er, må Mor ikke se ham.
Seriøst, jeg kan ikke tro, at Tommy ville involvere sig i det.
Du så ham ikke. Han var et vrag.
- De får en, når man er sårbar. - Han var ikke sårbar.
Han kom op at slås med nogle fulde knægte.
Det er det, jeg mener.
Er han i en fredelig, lykkelig, tiggersekt, -
- eller er han i en vred, bevæbnet sekt?
- Han er ikke i en sekt. - Lad os glemme det.
Pointen er, at Mor er der alene.
Er hun helt panisk, -
- kan det blive en international skandale.
- Sig til hvis det sker. - Jeg tror, han behøver os.
Det sidste, Tommy ønsker, er, at vi dukker op og redder ham, okay?
Jeg har reddet ham ofte. Han vil ikke takke jer.
Vi vil ikke takkes.
Vi vil hjælpe Mor med at få ham ud.
- Held og lykke. - Kevin, vent.
Det er okay. Jeg ringer til flyselskabet.
I får nummeret på flyet. Vi finder ud af det.
Hvis Mor ikke er i fængsel, -
- fordi hun gik amok på en hjernevasket zombie, -
- der holder hende fra Tommy. - Justin, det er slemt nok, -
- blæs det ikke ud af proportioner. - Det er Mor, vi taler om.
Nogen gør hendes børn fortræd.
Vi mistede kontakten med Mor for over en time siden, -
- så hver minut vi taler i telefon, -
- kan hun vandre ind i mørkets hjerte.
Undskyld mig, sir.
De sagde, at Tommy arbejder her, men jeg kan ikke se ham.
Kender du ham?
Okay, tak.
Undskyld. Undskyld, sir. Jeg leder efter ...
Nej, jeg leder efter min søn. Thomas Walker. Thomas Walker.
- Thomas? - Ja.
- Det er Thomas. - Hvad?
Det er Thomas.
Hvad, jorden er Thomas? Hvordan kan det ...
Vent lige.
Stå helt stille.
Jeg ved ikke, hvad I har gjort mod min søn, -
- men jeg vil have svar, -
- for jeg har en gruppe vigtige folk på vej hertil, -
- inklusiv en indflydelsesrig advokat, -
- og har I gjort noget ved ... - Thomas Walker.
Hvorfor kender alle hans navn, når I ikke kan sige, hvor han er?
- Han tog til Mérida. - Mérida?
Ja, for at hente noget udstyr. Han er først tilbage i morgen.
Hvorfor sagde de, at jorden er min søn?
Det er hans projekt.
Kilden i byen har problemer med vandet.
Da Tommy hørte det, tegnede han planer for at lægge nye rør.
Så han kan frit rejse? Han bliver ikke holdt som fange?
Vi må vist snakke, okay?
Ja. Godt. Det er godt at snakke.
- Okay. - Ja.
- Du tager ikke af sted? - Det er vores årsdag.
Det er ingen undskyldning. Kevin ...
Man fejrer ikke, når man bliver bedt om hjælp.
Beklager, men han gik for langt.
- Din grænse, Kevin. Flyt den. - Det har jeg, ofte.
- Hvem er det nu? - Det er så Sarah.
Det er ikke mig.
Familien flytter grænsen konstant. Ved du hvorfor?
Vi tilgiver ham og rydder op efter ham.
- Vi tilgiver, rydder op ... - Okay.
I gymnasiet skrev Kitty hans stile, når han ikke gad.
Når Far fandt hans pot, hvem tog så skraldet?
- Dig. - Nej, Justin.
Han kvajede sig med Ojai, Sarah træder til.
Han begik svindel, for guds skyld.
Holly lod ham slippe.
Kitty? Nej.
Ved du, hvorfor han slipper?
Ingen vil have, at konen og jobbet forsvinder, -
- ingen vil se ham ende i Mexico.
Men det skete.
Nu er Mor dernede for at redde ham. For hvor længe?
Hvor længe? Indtil næste gang?
Ser du det ikke? Han ændrer sig aldrig.
Men hvis du gjorde det?
- Jeg prøver. - Ved at lukke familien ude?
Kevin, jeg kender dig.
Du vil sidde på en dyr restaurant -
- og tænke på, om familien er okay.
Kevin, jeg er her, når du kommer hjem.
Det er det, vi fejrer, ikke?
Hvilken flyrute?
Åh, tak fordi du kom med så kort varsel.
Intet problem. Fortæl mig om Tommy. Har du hørt noget?
Nej, men vi lander der i morgen, så vi ved nok noget snart.
Jeg kan tage med. Jeg er god til at berolige din mor.
Det ved jeg.
Hør, Saul, der er noget, du må sørge for her.
Holly vil fyre Ryan.
Og? Hvad har det med mig at gøre?
Det er en fratrædelsesordning.
- Sarah ... - Den er generøs.
Ryan skal ikke tænke på penge foreløbigt.
Kan du give ham den?
Jeg ville gøre det, -
- men advokaterne presser os til at gøre det straks, så ...
Beklager, skat. Jeg vil helst ikke indblandes.
Hør, Saul, jeg ved, at Ojai ikke føles som vores firma længere, -
- og det vil jeg ændre.
Jeg vil få Tommy hjem -
- og samle familien og firmaet igen.
De fungerer ikke adskilt.
Og Tommy, på trods af sine dårlige valg, det forstod han.
Kom nu, vil du ikke give ham den?
Okay. Okay.
- Måske bør vi vente. - Spøger du?
Jeg har fortalt dem, vi har nyt.
Siger vi intet nu, så flipper de.
Okay, godt.
Du er så sød, når du er nervøs.
- David, kom. - Jeg er lige her.
- Hvad er nyheden? - Nå, Mor, Far, -
- Justin og jeg syntes, at I skulle høre det som de første ...
Vi gifter os.
Nu ved I det.
Så siger man vist tillykke.
- Tak. - Ja.
Mor, sig noget.
Det er meget at fordøje.
Ja. Det er skørt.
- Jeg ved, det virker hurtigt ... - Det er hurtigt.
Er du gravid?
- Mor, nej. - Hvorfor så skynde sig?
- Holly, de ... - Jeg har lov til at spørge om det.
Nej. Justin og jeg er forelskede.
Bare vær glad på vores vegne.
Rebecca, du ved, at jeg vil være glad for jer, -
- men det er et stort skridt.
Ja, det ved vi.
Og vi er klar til at tage det.
Fortæl dem hvorfor.
Justin kom ind på lægestudiet.
- Du kom ind? - Skønt.
- Det er fantastisk. - Virkelig.
- Tak. - Det er det.
Men I har lige fundet sammen igen.
Rebecca, er det ikke lidt impulsivt?
Åh, gud. Ødelæg det ikke for mig.
De skal bare bearbejde det.
Mor, seriøst, er det, fordi Justin er en Walker?
Rebecca, du ved, hvorfor jeg er bekymret.
Okay, lad os tage det med ro.
- Vi skal have lidt mere tid. - Justin, kom.
Rebecca.
Vi har været gennem meget, -
- men jeg elsker din datter.
Og jeg vil være en god ægtefælle.
Holly, vent. Har hun ret? Er det fordi, han er en Walker?
- Nej, det er ikke. - Hvad er der så?
For hun virkede virkelig glad.
David, jeg kender hende meget bedre, end du gør.
Ringede han til det rette sted?
Jeg stod der.
Han talte godt nok spansk.
Offentlige fremkomster.
- Fem om måneden? - Kevin, kan du ikke lade det ligge?
Han accepterer nok tre, hvis du vil svare.
Kom du kun herned for at forhandle med mig?
Jeg prøver at udnytte det.
Vi er her for Tommy, ikke det her.
- Hvad tror I, at I kan gøre? - Altså ...
- Seriøst. - Alle kan hjælpes. Spørg Justin.
Jeg siger bare, at folk kan få styr på deres liv, okay?
- Ja. Tak. - Ja, men det kan være slemt.
- Hvis de har hjernevasket ham ... - Du har læst nok.
- Giv mig den. - Nej.
- Giv mig. - Du tog billedet med.
- Fortæl dem det. - Hvilket?
De foreslår, at man medbringer et billede af personen med familien.
Det minder dem om, hvem de var.
Ved han ikke, hvem vi er, kunne han være en helt anden.
- Jeg krydser fingre. - Kevin.
Ved I, hvordan de gør? De anbringer en et isoleret sted, -
- afskærer dig fra samfundet og så er det let for dem at knække dig.
De kan få en til at sige ja til alt.
- Åh, gud. - Det er skræmmende.
- Kev, vent, du må høre det. - Ja. "Knække dig." Fint.
Robert, det er mig. Det ville være en god idé, at du kom herned.
"Kilder siger, at en tredjedel ikke bliver normale, -
- og der er ingen statistik ..."
- Hej! - Åh, gud. De har også hende.
- Hej! - Hvor har hun fået en truck fra?
Hvordan var turen?
Fandt du Tommy?
Mor, fortæl os om sekten.
Jeg kom måske til at overreagere lidt.
Du overre ...?
Har du et øjeblik, Ryan?
- Ja. - Jeg ved, at du forstår, -
- at din situation her er blevet uholdbar, -
- men vi vil gøre det så let for dig som muligt.
Hvorfor sendte de dig?
- Du arbejder her ikke. - Åh, det plejede jeg.
Jeg byggede firmaet op. Se lige.
De vil gerne af med mig, hva'?
Som William, bare skrive en check og håbe at det slutter?
Hvad William end gjorde, Ryan, var det længe siden.
Beklager at du fandt ud af det.
Det må have været hårdt.
Men forstå at det er dine penge.
Det er til din fremtid.
Så tænk på din fremtid. Tænk ikke på din fortid.
Hvad ville du gøre, hvis du var mig?
Ville du skrive under?
Det er et slags åndeligt hvilested.
De mediterer og dyrker yoga, -
- og ved hvert måltid slår de på en gongong, -
- og alle spiser i ro.
- Virkelig? - Jeg arbejdede ved udgravningen ...
Vent, vent lige. Du arbejdede?
Alle arbejder her. Det hedder uselvisk tjeneste.
Jeg kan ikke lide det. Hvordan er Tommy indblandet?
Husker I springvandet midt i byen, da I kom?
- Ja. - Det virker ikke.
Vandforsyningen er utilstrækkelig.
Tommy vil ordne den.
Det er hans projekt.
Jeg talte med Pablo, og han sagde ...
- Mor, vi er ligeglade med Pablo. - Ja?
Okay, hvorfor har du ikke set Tommy?
Han henter forsyninger et sted og kommer tilbage til middag.
Okay, okay. Sagde Pablo, hvorfor Tommy er her?
Ja.
Nej, men er det ikke indlysende?
- Nej. - Nej, ikke for mig, nej.
Os.
- Vent, du giver os skylden? - Okay, fint, mig.
- Åh, Mor. - Jeg gjorde ham til skamme.
Jeg slog ham.
Nej. Du gav ham en lussing. Der er forskel.
Jeg slog ham. Han føler næppe, at der er en forskel.
Skal vi tale om, hvem der er ansvarlig, -
- efterlod jeg ham alene i Ojai.
Jeg ved, hvordan det er, -
- når Holly får en til at føle, at familien er uvigtig.
Spørgsmålet er ikke, hvorfor han er her, -
- men hvordan vi kan få ham med hjem?
Hvordan gør vi?
Vi fortæller ham, at når han kommer tilbage, vil vi støtte ham ubetinget.
- Ja, jeg er enig. - Du har ret.
Tak fordi I kom.
Okay, det er det, vi gør.
En af os må tale med Kevin.
- Dig. - Tal med Kevin.
- Du kan gøre det, Mor. - Jeg vil ikke. Han ...
At han ikke er i en sekt betyder ikke, at han ikke behøver hjælp.
Hvad skal vi, redde ham fra meditation?
Kom nu, Tommy kan intet gøre, uden at du bliver vred.
Jo. Han kunne tage ansvar for sig selv.
Jeg mener det.
Han efterlod kone og barn for at sidde i junglen og synge "Kumbaya"?
Se lige stedet. Er der overhovedet toilet?
Ja. Nede ad gangen.
- Men det er fælles. - Perfekt.
Beklager, beklager.
Det er mændenes sovesal.
Der er en kvinde derude. Hun fangede mig næsten.
- Jeg ville give dig noget. - Hvad?
Kevin, kan vi lige være alene?
- Alenetid? Min kæreste. - Åh, gud.
Det er som at være på lejr.
Ved I hvad? Tag teltet. Men jeg står ikke vagt.
Okay. Jeg ville vente, indtil du havde fortalte familien det, -
- men jeg kunne ikke, så her.
- Jeg har ikke givet dig en ring. - Pyt. Luk op.
Åh, gud. Det er smukt.
- Kan du lide det? - Jeg elsker det. Spøger du?
Det har endda sekundviser, når du skal tage folks puls.
Jeg ved ikke hvad ... Tak.
Så, altså. Vil du fortælle alle det i dag?
- Jeg ved det ikke. - Hvad?
Måske er tidspunktet skidt. Vi har ikke set Tommy.
- Men han er okay. Der er ingen sekt. - Nej, nej.
Men min mor, altså, hun er skrøbelig.
Kan vi lige lade dette gå over først?
Okay, ja.
- Du vil gå med det, ikke? - Jo, da.
Jeg vil aldrig tage det af.
Okay, lad os få det på.
Okay.
Hej. Hej.
- Hej. - Vi har ikke set ham.
Kan vi stille de blomster her?
- Er det ham? - Hvor?
Nej, han har skæg.
Og? Tommy kunne have skæg.
Vi ved ikke, hvordan han ser ud.
Det er sært at være nervøs over at møde vores bror.
- Han burde være nervøs. - Så.
Ingen fordømmelse. Okay?
- Vi skal støtte ham. - Ja.
Skæg eller ej. Er I med?
Lad os ikke overvælde ham.
- Mor. - Han ved ikke, vi er her, okay?
- Lad os ikke sprænge på ham. - Mor.
- Lad os vente på hans reaktion. - Mor.
- Hvad? - Se.
Tommy. Tommy.
- Der er han. - Åh, Tommy. Jeg har savnet dig.
- Jeg vidste ikke, hvor du var. - Hvordan går det?
- Jeg har savnet dig.
- Hvordan går det? Hvad har du lavet? - Er du okay?
Tavshed er dyb som evigheden.
Tale er så hul som tiden.
Og dette sted er som en anstalt.
- Kevin. - Ja, ja.
Jeg ejer en del af Ojai
Virkelig?
Beklager.
Mor.
Rebecca, stop.
- Læge. - Ja.
Jeg er læge. Er alt okay?
- Vi har det fint. - Du kom ind?
Thomas. Thomas, jeg må lige tale med dig.
Vi er så kede af det.
Min søn kom ind på lægestudiet. Vi er glade.
- Det sker ikke igen. - Det er skønt.
Thomas, du kan blive eller rejse, men din familie må rejse.
- Hvad nu? - Jeg aner det ikke.
- Hvor er Kitty? - Vi blev smidt ud. Vi er i kantinen.
- Hvem mangler? - Her.
- Åh, jeg tager en til.
I blev smidt ud på røven. Vis lidt mådehold.
Jeg burde ikke have landet så tæt på med helikopter.
Hvorfor landede du?
Har du ikke en stor tale i D.C?
Kitty, han prioriterer det her.
Pyt. De var blevet sparket ud alligevel.
Vi opfører os pænt nu. Tommy, hvordan går det?
Mor siger, du er i en kult.
- Nej. - Jo, du gjorde.
- Jeg var bare bekymret. - Det var jeg ikke.
Scotty og jeg skulle fejre årsdag på Laguna.
Tillykke, Kev. Beklager at jeg ødelagde weekenden.
Hold mund, Kevin. Du ødelagde intet, Tommy.
Tommy, tal til os. Er du okay?
Du ser træt ud. Er du okay?
Mor, han har det fint. Bare slap af.
At du kom ind på lægestudiet gør ikke, at du ved alt.
Vent lige, du fortalte ikke, du kom ind.
Justin kan ikke lide at dele godt nyt.
Mor kan holde op med at tænke på én søn.
Kan du ikke lade Tommy være?
- Beskyt mig ikke. Det er okay. - Nej. Vi begår alle fejl.
Nogle gange kan man ikke ordne dem.
Men man prøver. Derfor er jeg her.
Vær ikke sådan en egotripper. Tommys problemer -
- bliver ikke løst, fordi du nedstiger fra himlen.
Jeg talte om os.
Hvad med jer? Er der noget galt?
- Robert og jeg skal separeres. - Hvad?
I har lige fået en baby.
- Hvad med Evan? - Det ved jeg.
- Jeg ved selvfølgelig ... - Venner.
Kan vi lade det ligge?
- Vi er her for Tommy. - Ja, Tommy.
Hvor skal du hen?
Jeg ved, hvor dette ender, og vil ikke se på.
Hvorfor skulle jeg komme?
Endelig giver det mening.
Du kom, fordi du troede, du ville få det, du ønskede, -
- som enhver grådig politiker.
Kitty.
Kan vi tale udenfor?
Vil du separeres, er det fint.
For jeg er færdig med at jagte dig.
Med at prøve at gætte, hvad du vil.
Vil du flytte til Pasadena, så flyt til Pasadena.
Vil du tage Evan med, så finder vi ud af det.
Vil du fortælle, at vi skal separeres, så gør det.
- Robert. - For du har truffet valget.
Lad Kevin udarbejde detaljerne, som du synes er fair.
Og jeg kom ikke på Kevins opfordring.
Og jeg diskuterede ikke separationen, fordi jeg ville være guvernør.
Jeg diskuterede separation med dig, -
- fordi jeg tror, at hvis du flytter, kommer du aldrig tilbage.
Vil du separeres? Sådan her ser det ud.
Så meget for at være Schweiz.
Mor, jeg må blive her.
Jeg må få styr på noget.
Jeg tror, jeg forstår, hvordan du havde det ved Ojai.
Du prøvede at holde fast i familien.
Det er det, vi gør.
Derfor har vi brug for, at du kommer hjem.
- Nej, I har ikke. - Jo.
- Det har vi, Tommy. - Jeg beklager.
Jeg beklager, at jeg slog dig. At jeg svigtede dig.
Du behøvede mig, og jeg var der ikke.
Justin har ret. Jeg kan ikke lytte.
- Hvad er dit problem? - Ved I hvad?
Vil I fortælle ham, han er fantastisk, så gør det.
Han forlod kone og barn og forrådte enhver af os -
- og skjulte sig hernede.
De behøver dig måske, men det gør jeg ikke.
Tommy, lyt ikke til ham.
- Han forstår ikke. - Mor, han har ret.
Det er sandt. Jeg gjorde alle de ting.
Jeg ødelagde alt og gik i stykker.
Jeg havde et sammenbrud.
Tillad mig at indrømme det.
Vær rar.
Jeg må gå.
- Åh, gud. - Vi burde ikke være her.
Justin, det er en kirke. Selvfølgelig må vi være her.
Åh, gud.
Det er smukt.
Ja, det er.
Justin, lad os gøre det her.
Lad os finde præsten og bare gøre det.
Altså, det er perfekt.
Ja. Vi bør bare finde en præst og blive gift.
Min Onkel Saul vil begå selvmord, men hvad pokker.
Okay, glem det.
- Vent. Mener du det? - Åbenbart ikke.
Hvad er der i vejen?
Justin, vil du ikke giftes ...
Hov, nej, nej. Stop. Stop.
Selvfølgelig vil jeg giftes.
Jeg vil give dig en kæmpe ring -
- og få en flok unger og blive gamle og sære.
Det kan vi, selvom vi gør det alene.
Men vores familier ville ikke være her.
Du så min mors reaktion.
- Se på din familie. - Jeg ved, de er skøre.
- Lad os gøre det. - Rebecca.
Jeg tror, at vi vil fortryde det.
Jeg vil ikke opgive, og det bør du heller ikke.
Altså, vil du ikke have din far til at følge dig til alteret?
Beklager, jeg vil bare giftes foran vores familier.
Virkelig?
For du ville ikke engang fortælle dem, at vi er forlovede.
Becca ...
Hej.
Er du okay?
Jeg prøver, Mor.
Så stedet hjælper dig virkelig?
Det gør det.
Godt.
Jeg er glad for, at du er her.
Jeg er glad for, at du fandt det.
Vil du tale om noget?
I kan lide at snakke, det kan jeg ikke.
Forstyrrer jeg?
Nej, kom ind.
Hvad er det?
Det er Ryans fratrædelsesordning.
Tak.
- Hvordan gik det? - Den er ikke underskrevet.
- Nægtede han? - Jeg lod ham ikke underskrive.
- Må jeg? - Ja.
Jeg vil tilbage til Ojai, Holly, -
- for at holde øje med Ryan.
- Du spøger. - Nej, jeg gør ikke.
Jeg føler, at han fortjener bedre.
Du må give mig mere end det.
William ville gøre en ende på sit forhold med Ryans mor.
Han ville flyve til Reno og betale hende, -
- hvad det end krævede.
Så fik Sarah veer og skulle føde Coop, så ...
Så han sendte dig, ikke?
Jo.
Jeg gav hende en check -
- og bad hende om aldrig at kontakte William igen.
Hun var knust, -
- ydmyget over, at William ikke var anstændig nok til at gøre det selv.
Hun gik amok. Hun råbte ad og græd og ...
Jeg må sige, at jeg ikke var glad for min rolle.
Og jeg var hårdhjertet.
Næste dag, da jeg hørte om ulykken ...
- Saul. - Jeg må gøre det, Holly.
For hende.
Han er hendes søn.
Jeg er ikke ansvarlig for dine fejl.
Vær rar.
Saul, du vil skylde mig.
Ja.
Ojai skal forblive et familiefirma.
Jeg ved ikke, hvad det ellers er.
Jeg ville aldrig være den eneste Walker.
Du forventede det måske ikke, men det overrasker mig ikke.
Ojai ville komme til at tilhøre dig. Jeg vidste det. Og Far. Selv Tommy.
Beklager, men du er arvingen.
Det er sjovt, at prinsessen siger det.
- Prinsessen? - Belle, ikke Tornerose.
Kom nu, Kitty. Du har altid set dit liv som et eventyr.
- Det forklarer din politik. - Det er latterligt.
Og min ridder på den hvide hest viste sig at være en frø.
Jeg tror, frøen blev til en prins.
Det er uvigtigt, okay? Det er ovre.
Robert og jeg er ovre.
Kun hvis det er det, du ønsker.
Ønsker du det?
Ja, det er for sent. Han rejser.
Ønsker du det?
- Sarah. - Beslut dig.
- Nej. - Så løb.
Løb, Kitty.
Robert! Robert!
Robert!
Justin, vil du give os en hånd herovre?
Om lidt, okay?
- Ned herovre. - Ved du hvad?
Du skal lidt højere op, Mor.
- Du skal ned. - Jeg skal sætte det her på.
Jeg ved, vi må få røret ud.
Hej, Kev. Jeg hørte dig på baren.
Du så mig for den, jeg var.
Det har du altid gjort.
Jeg ringede til Julia i morges. Hun tog den ikke, -
- men jeg bliver ved.
Jeg vil være der som Elizabeths far.
Godt.
Jeg prøver at ændre mig.
- Det er ikke let. - Nej.
- Jeg håber, når det sker ... - Så ser jeg også det.
Det er alt, jeg ønsker.
Hør, Justin, for guds skyld, vil du give en hånd eller hvad?
- Ja. - Om lidt.
- Hvad laver du? - Rebecca, i Guds åsyn ...
- Åh, gud. - Buddha og alle jeg elsker ...
- Justin. - Rebecca, jeg elsker dig, -
- og alle her skal vide, at du skal være min kone.
Rebecca, -
- vil du gifte dig med mig?
Selvfølgelig.
Hej.
- Fik du talt med hende? - Nej.
Hun er ikke på arbejde og svarer ikke mine opkald.
Hun er vred.
- Hvad er det? - En kvittering.
Den lå på hendes bord.
20.000 dollar? Det er et fint ur.
Jeg har set hende sådan her før.
Hvad mener du "sådan her"?
Uberegnelig, impulsiv, overilet.
Du burde have set hende i gymnasiet.
Hun var teenager.
Jeg er ingen ekspert, men det lyder typisk.
Har hun fortalt dig om Chicago?
Hun nævnte kun, at hun boede der.
Hun gik i seng med sin samfundsfagslærer.
Han var gift og havde to børn.
Da han forlod L.A., fulgte hun ham til Chicago.
Hun var 16, da hun rejste.
Hun boede på et hotel og betalte med kreditkort, -
- og de eneste opkald, jeg fik, var fra inkassofirmaer.
David, hun har været så god, så stærk og stabil.
Og det er hun stadig. Tro på det.
Det prøver jeg, men hvad nu hvis ...?
Holly, hvad der end sker, håndterer vi det.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg var så ivrig for at få den igen.
Der er intet tilnærmelsesvist interessant eller oplysende på den.
Hør dig lige bruge "o"-ordet.
Måske har jeg lært noget de sidste par dage.
Jeg fandt kun ud af, at veganermad giver mig tyndskid.
- Åh, Kevin, det er ækelt. - Det er sandt.
Vores bus er her vist.
- Kom. - Tag det hele.
- Sarah, har du flybilletterne? - Ja.
Åh, nej. Jeg glemte at give Tommy billedet.
Sarah, ándele.
Jeg kommer.
Kev. Hvad minder dette dig om?
At jeg hader busser.
- Åh, kom nu. Tænk. - Kom nu. Det er Camp Lackawanna.
Åh, gud. Det er helt som Camp Lackawanna.
- Ja. - Beklager, Mor.
Ja.
Han skal nok klare sig, Mor.
Det ved jeg.
- Kig. - Hvad?
- Kig. Kig. - Hvad?
- Se hvad han gjorde.
Han gjorde det.
- Åh, han gjorde det. - Åh, gud.